Лестат: Не нервируйте меня! Мне скоро негде будет прятать трупы!

Домашние советы:
Чтобы избавиться от крыс заведите кота или Луи.
А от надоедливых любовников/друзей - Клодию.
А чтобы избавиться от надоедливых соседей - Лестата.

Лежат Лестат с Дэвидом в двухместном гробу.
Лестат, так, лениво считает: Это моя рука... А это его рука...
Это моя нога...А это его нога...Это снова моя рука...
Так, и это моя рука? И это?! - Дэвид! Это чья рука?! Тьфу, путаница!

Клодия полулежала на кушетке, посасывая кровь через
десятиметровую, заплетенную причудливым узором трубочку.
Другой конец трубочки был воткнут в сонную артерию лежавшей
на полу молодой девушки.
- Жизнь хороша, - лениво размышляла Клодия, - когда пьешь не
спеша. Как бишь ее там? Ах да, Миранда. Луи!!! - позвала
она, приподнимаясь на локте. - Оттянись со вкусом!

Мариус спрашивает Лестата:
- Что ты выберешь: Один раз с Акашей или три раза с Хайманом?
На что Лестат и отвечает:
- Ну Акаша - это конечно Акаша, но три раза - это три раза.

Вопреки обыкновению, Лестат привел домой девушку, чтобы тихо поужинать ею при свечах. В прихожей он обнаружил связанного и искусанного Луи, дом сотрясался от топота и детского смеха. Вдруг дверь гостиной распахнулась, и пять пар голодных детских глаз с интересом уставились на спутницу Лестата...
- Клодия, что происходит?! - взвыл Лестат
- Сами виноваты. Кто вчера отказался играть со мной в прятки?

Лестат подарил Арману компьютер, подключенный к Internet. Через неделю Арман ушел на солнце...

Лестат наглотался остывшей крови, валяется в отключке, вдруг слышит, как Клодия монотонно произносит:
- Лестат, Лестат, Лестат ...
Открывает глаза, и видит у нее в руках огромный тесак.
- С добрым утром папочка!

Мариус показывает юному Лестату Мать и Отца. Лестат смотрит, подходит, трогает... и отскакивает как ужаленный с воплем:
- ААААААААААААА! Твою мать! Мариус - что это?!!!
- А это нервы, - спокойно отвечает Мариус

Магнус: - Я сделаю предложение от которого ты не сможешь отказаться!
Лестат: - Я дам тебе выбор, которого не было у меня!
Луи: - .....
- Луи?
- Не дождетесь!
- Луи!!!
- Только если у меня вообще не останется выбора!

Лестат: - Клодия, сколько раз я тебе говорил! Дома не убивать!
Клодия: - Я хотела её! Я хотела быть нею!
Лестат: - Будешь себя хорошо вести, дедушка Похититель
Тел сделает тебе на новый год подарочек...

Бал в Париже. Клодию приглашает танцевать молодой щеголь.
Юноша что-то шепчет ей на ухо, Клодия краснеет и с
обиженным видом выходит в сад. Юноша за ней, Луи следом за
ними.
Луи: - Сударь, вы оскорбили мою даму! Я вызываю вас на дуэль!
Юноша: - Я к вашим услугам!
Клодия (шепотом Луи): - Не смей лишать меня десерта!

Стоит девушка лёгкого поведения на улице. Походит к ней Лестат:
- Испей из меня и живи вечно!
Девушка лёгкого поведения:
- Если испить, то на пятёрку больше.

Арман подъехал к одиноко лежащему на скамье Дэниелу и привычно пнул его. Дэниел вздрогнул и, не окончательно проснувшись, пробормотал:
- БОМЖ! Очень приятно! БОМЖ!
Арман, скучающе-брезгливо поморщившись, заметил:
- Для вампира весь земной шар - большая ночлежка.

Когда к Арману в катакомбы пришел Лестат, Арман пробормотал сквозь зубы старинное, оставшееся с незапамятных времен в памяти заклинание (он сам не знал его значения, но говорили - помогает) :
- Незваный гость хуже татарина!..
(Возможно, там было еще несколько слов... непереводимый фольклор)...

- Какого цвета глаза у Лестата? - спросил юный вампир-неофит у Габриэль.
- Конечно же, серые, у голубоглазенького моего... - мечтательно ответила она.
- А на концертах они у него - кобальтово-фиолетовые! - тоном знатока встрял Луи...
Молодой вампир, озадаченно поморгав:
- А какие волосы у Армана?
- Черные! - ответил Луи.
- Ничего подобного! Золотистые! - негодующе отвергла подобную версию Габриэль.
- Да каштановые... - добродушно усмехнулся Мариус...