Нетикет (Netiquette) – термин, образованный из слов net etiquette, ”сетевой этикет”. Правила хорошего тона в интернете. Как правило: не употреблять грубых выражений, не оскорблять других пользователей, не пользоваться чужими никами, не присваивать себе плоды чужого творчества, произведения других авторов публиковать только с их разрешения и т.д.

Non con (NС) - также пишется n/c или nc, сокращение от "non-consensual sexual intercourse", "недобровольное сексуальное взаимодействие". Первоначально означало, что в фике есть сцены изнасилования, сейчас этот термин имеет более широкое значение, он означает, что в фике есть сцены сексуального характера. Читать их или не читать – личное дело каждого. Главное, чтобы автор не забывал ставить рейтинг.

Non Slash - фанфики, включающие в себя пейринги юноша/юноша, однако не имеющие под собой никакой сексуальной подоплёки.

О

Обратная связь, отзывы (Feedback) - письма, как правило, с отзывами и комментариями на фик посылаемые автору по электронной почте. Похвала его творению сделает день автора необыкновенно радостным, вдвойне автор будет рад, если вы обоснуете свой отзыв, и никто из них никогда не откажется от конструктивной критики.

Оффтопик (Off topic, OT) – сообщение в форуме, не имеющее отношения к обсуждаемой теме. Как правило, считается нарушением правил сайта и нетикета.

OFC – сокращенное от Original Female Character, ”Оригинальный женский персонаж”. Появляется в фике для романтических отношений с каноническим персонажем, иногда превращается в Мери Сью.

OMC - сокращенное от Original Male Character, ”Оригинальный мужской персонаж”. Чаще встречается в слэш-фикшене, также иногда сравним с Марти Сью.

OOC – Out Of Character, ”Не в характере”, антоним In Character, ситуация, когда персонаж фика ведет себя совсем не так, как можно было бы ожидать исходя из его описания в каноне.

Оригинальный персонаж (Original Character, OC) - означает, что в фике кроме главных героев задействован персонаж, придуманный лично автором. Часто оказывается Мэри Сью, но может быть и просто проходным персонажем, скажем, одноклассником героя или не упомянутым в первоисточнике мелким злодеем.

OTP - One True Pairing - Единственный Стоящий Паринг. Единственный паринг, который считается ценным/разумным/интересным в определенном фандоме.

П

Паринг (Pairing) – определение, неотделимое от фиков, описывающих романтические и сексуальные отношения. Эта строка прописывается в шапке и помогает читателю понять, о какой паре пойдет речь в данном фике. Хорошо известные пары фандома обозначаются начальными буквами их имен, или одним словом, созданным при сложении имен главных персонажей.
Паринги:
M/f – взаимоотношения мужчина/женщина.
F/m – взаимоотношения женщина/мужчина.
M/m – гомосексуальные взаимоотношения.
F/f – лесбийские взаимоотношения. Хорошо известных персонажей канона обычно обозначают инициалами.

Персонажи (Characters) – действующие лица фанфиков.

Plot bunny – случайно появившаяся идея или сюжет для нового фика.

Подтекст (Subtext) – смысл, проглядывающий сквозь поверхность. А именно: «Читайте между строк».

PostSeries (после окончания сериала) - категория фанфиков, действие которых происходит после событий, описываемых в каноне.

Предупреждение (Warning) – строка в шапке, предупреждающая читателя о том, что в фике есть нечто неприемлемое. Поверьте, читатель по достоинству оценит, если его предупредят о присутствии в фике смерти персонажа, самоубийства, изнасилования, инцеста, дурного обращения с детьми, пыток, некрофилии, каннибализма и прочих нарушений прав человека. Также принято предупреждать о слэше, есть и те, кто считает, что необходимо предупреждать о наготе персонажей, ругательствах и религиозных спорах.

PreSeries (до начала сериала) - категория фанфиков, действие которых происходит до событий, описываемых в каноне.

Произведение о реальных людях (Real people fiction) – обозначает фанфик, где в качестве действующих лиц выступают реально существующие люди, например сами актеры сериала.

Профик (Profic) – художественные произведения, которые можно купить в книжном магазине. Пишутся с целью извлечения прибыли. Противопоставляются фанфикшену.

PWP – сокращение от Porn Without Plot, ”Порно без сюжета” (или Plot? What plot? – ”Сюжет? Какой сюжет?”). – это фик, описывающий секс между главными персонажами, особо не отяжеленный сюжетом и, соответственно, развитием характеров персонажей. Может оказаться довольно длинным – есть фики по 50 глав, сосредоточенных главным образом на различных сексуальных извращениях.

Р

Редактор (Editor) – слово чаще всего используется, как более формальное название бета-ридера.

Рейтинг (Rating) – система определений, принятая авторами фиков и держателями сайтов для того, чтобы дать читателю предварительное представление о том, чего ожидать от фика, а также о том, насколько содержание фанфика или фанарта пригодно для определенных возрастных групп. Рейтинги берут начало в американской системе кинематографических рейтингов и включают в себя (по возрастающей):
G (General) – для всех возрастных категорий.
PG (Parental Guidance) – можно читать детям до двенадцати лет.
PG-13 – могут читать дети старше тринадцати лет под присмотром родителей.
PG-15 – могут читать дети старше пятнадцати лет под присмотром родителей.
R (Restricted) – фики, в которых присутствуют традиционный секс (без физиологических подробностей) и насилие (физическое насилие, например, драка), ругательства.
NC-17 – высокий рейтинг. Обычно подразумевает, что в фике очень много откровенных сексуальных сцен (в том числе слеш и фемслеш), возможно изнасилования, физическое насилие, мат, игры с кровью, обмен жидкостями и т.д.
NC-21 – очень высокий рейтинг. В фике присутствуют различные виды секса, групповой секс, смена партнеров, извращения, насилие, моральные унижения, БДСМ, DD и т. д.

Романтика (Romance) – фик о нежных и романтических отношениях со счастливым концом.

Реальная жизнь (Real life, RL) – то время, когда не сидите днями и ночами в интернете. Сокращенно – Реал.

Round robin – фик, созданный группой авторов, каждый из которых по очереди пишет свой кусочек. Иногда может обозначаться как фест.

RST - Resolved sexual tension, ”Разрядка сексуального напряжения”.

Рэнт (Rant) – многословно и с чувством излагаемое мнение.

POV (Point Of View, Точка Зрения) – повествование ведется от лица какого-либо персонажа.

Sequel/Serial – предупреждение о том, что у фика есть продолжение/начало и/или что он входит в какой-то цикл.

Сёнэн ай (Shounen ai) – ярлык на фанфике, фанарте и целом сайте, служит предупреждением, означает ”любовь юношей”, в произведении присутствует слабый намек на сексуальные отношения между молодыми людьми.

Слэш (Slash) – фик, в котором присутствуют романтические и сексуальные отношения между представителями одного пола, а также фик, содержащий описания или упоминания о гомосексуальном поведении или чувствах.
Согласно первоисточнику, термин произошел от объединения персонажей в пары с помощью черты-слеша.

Слэш о реальных людях (Real people slash, RPS) – слэш, описывающий реально существующих людей. Многие считают такой вид фиков неприемлемым, поскольку герои сериалов – выдуманные персонажи и с ними можно творить все, что вздумается, а вот реальные люди имеют право на личную жизнь, и писать о них такие фики неэтично.

Слэш о выдуманных людях (Fake people slash, FPS) - слэш с участием выдуманных персонажей. Противопоставляется RPS.

Смарм (Smarm) – довльно редко встречающаяся категория фиков, в котором один персонаж дает понять, словом или делом, как важна для него его (платоническая) дружба с другим персонажем. Само по себе определение немного пренебрежительное.

Смат (Smut) – фик, не описывающий ничего, кроме секса между действующими лицами. Обычно помечается рейтингом NC-17 и выше.

Сонгфик (Song fic) – фик, в который вплетены слова песни. Стихи вводятся затем, чтобы создать особую атмосферу или подчеркнуть то, что находится между строк в самом рассказе.

Сквик (Squick) – происходит от выражений "someone else's kink" (”со странностями”) и ”icky” (”неприятный”). Другими словами, это то, что может нравиться одним, но вызывает тошноту у других, как то: слеш, БДСМ, странные пейринги. В эту категорию входит довольно большое количество фиков, все зависит от мнения самого читателя, нежели автора.

Т

TBC - To Be Continued, "Продолжение следует".

Твинцест (Twincest) - описание романтических и сексуальных отношений между близнецами.

ТЗ – сокращенное ”точка зрения”.

У

UST - Unresolved sexual tension, ”Неразряженное сексуальное напряжение”. Герои хотят этого, но ничего не делают. Трепещут друг у друга в объятиях, мечтают друг о друге в своих снах, пишут в дневниках и т.д., однако подчеркнуто не собираются заниматься любовью.

WIP - Work in progress, ”В стадии производства” - фик, который пишут и публикуют по частям, как правило, еще не законченный.

WNGWJLEO - We're Not Gay We Just Love Each Other, ”Мы Не Геи, Мы Просто Любим Друг Друга”. Довольно слабое объяснение того, почему два ранее абсолютно гетеросексуальных персонажа вдруг необыкновенно сильно полюбили друг друга.
Напоминаем, что на сайте не разрешена публикация фиков такой категории.

Ф

Фандом (Fandom) – группа поклонников одного фильма/актера/сериала/книги/и т.д.

Фанарт (Fanart) – художественное творчество по мотивам любимого произведения.

Фанаты (Fans) – ну, собственно, это мы - поклонники определенных шоу, авторов, актеров, певцов, книг и т.д.. Эта форма любви выражается очень многими способами - создание фанатских сайтов, фанфикшена, фанарта и т.п. и покупка сопутствующих товаров. Словом, это те, благодаря кому существует фандом, то есть мы.

Фанзин (Fanzine) - доинтернетная форма существования фанфикшена, другими словами самиздат разного вида рассказы, рисунки и т.д., передающийся фанатами друг другу из рук в руки. На Западе, где фанфикшен развивается куда большее время, чем у нас, считается, что фанзины – это единственная настоящая форма выражения фанатской любви.

Фанон (Fanon) – широко признаваемый ”факт” или набор фактов в каждом отдельном фандоме, который может и не упоминаться в каноне. Например, этот факт так часто упоминался в фанфиках, или так хорошо вписывается в контекст первоисточника, что новые авторы фиков воспринимают его как должное (как канон).

Фанфикшен (Fanfiction) – форма литературного творчества. Некоторые считают, что такая форма фанатского творчества зародилась в конце 60х - начале 70х годов в фандоме ”Стар Трек”. Фики, естественно, тогда публиковались в самиздате (фанзин) и передавалась из рук в руки. Были и более цивилизованные способы, как то фанаты писали истории про персонажей фильма или ТВ-сериала и публиковали их в сборнике, который затем рассылался по почте или продавался на фанатских собраниях. Ранее это явление не было широко распространенно, наибольший подъем фанфикшен стал преобретать только с развитием интернета. В фанфиках персонажи раскрываются таким образом, на который у автора канона часто не хватает времени, воображения, в фанфиках глубже описываются мысли и чувства героев, их жизнь, их родственники и т.д. Фанфикшен отличается от профика тем, что создается не с целью извлечения прибыли, а исключительно из любви к персонажам и определенному миру и для забавы, о чем авторы фиков или сайтов и заявляют в отказе от прав.

FAQ (Frequently Asked Questions) – или ЧаВо - Часто Задаваемые Вопросы. Файл или страница, где хозяин форума или веб-страницы отвечает на все вопросы, которые ему задают чаще всего.

Фемслэш (Femmeslash) – слэш с участием девушек и женщин.

Фиклет (Ficlet) - короткий фанфик, состоящий из одной части/главы.

Филк (Filk) – фанфик в виде песни. Часто берется ранее существовавшая песня и переделывается так, чтобы отразить некие аспекты жизни любимого автором персонажа. Иногда пишутся оригинальные филки, порой даже с мелодиями.

Фик (Fic) – сокращение от ”фанфикшен”.

Флафф (Fluff) - фик, сконцентрированный на романтических переживаниях героев до такой степени, что это приобретает ужасающие масштабы, например: клятвы в вечной любви, поливание друг друга крокодильими слезами, огромное количество розовых сердечек, пушистых мишек, милых сердцу прозвищ и т.д. и т.п. Существует также ангст-флафф, где к огромной любви прибавляется куча несчастий на головы персонажей, в том числе суицидальные попытки из-за безответной, жестокой любви.

Форум (Forum) – Место в сети, где посетители могут публиковать сообщения.

Х

Хентай (Hentai) – описание жанра. Оригинальное японское слово, обозначающее ”странный/извращенный”. Вольно употребляется для описания графичных сцен секса в фанфиках, фанарте и видео. Рейтинг NC-17 и выше.

Hhjj - сокращенное ”Нappy happy joy joy”, ”О радость, о счастье!”. Пренебрежительное название фика со счастливым концом, в котором отсутствуют противоречия, а персонажам все слишком легко удается.

Hurt/comfort (H/c) – фик, в котором один персонаж, так или иначе, страдает, а другой приходит ему или ей на помощь.

Ц

Цивилы - Слово из толкиновского фандома (скорее всего, заимствованное у хиппи), означающее людей, ни к какому фандому непричастных. См. также ваниль.

Цитрус – общее слово для категорий фанфиков: лимон (lemon), лайм (lime) и грейпфрут (grapefruit), другими словами фики с сексуальным контекстом.

Ч

Челлендж (Challenge) – приглашение от подписчика или члена форума написать фик, включающий в себя какие-то определенные мотивы. Мотивы эти могут оказаться в буквальном смысле какими угодно.

Ченслэш (Chanslash) – слэш-фик, описывающий взаимодействие между двумя персонажами, один из которых значительно младше другого, возможно, даже не достигает совершеннолетия, например.

Ш

Шип (Ship) – сокращенное relationship, ”отношения”.

Шиппер (Shipper) – поклонник одного определенного паринга.

Шелуха (Peel story) - пренебрежительное отношение к фанфику, в котором, по мнению читателя, нет ничего интересного.

Шоколад (Chocolate) - редко используемый термин. Подразумевает под собой лёгкий и ненавязчивый фанфик, где всё - от начала и до конца - построено на объяснениях в любви двух или более персонажей.

Э

Экшен, Экшн (Action) – фики с динамичным сюжетом. Определение это довольно редкое, поскольку авторы, как правило, сосредоточиваются на чувствах героев.

Эмотикон (Emoticon) – символ или комбинация печатных символов, условно отображающие эмоции. Смайлики.

Emotional Angst (эмоциональный ангст) - это чуть смягчённый Ангст, который в основном давит на эмоции героев и, главное, читателей.

Эссе (Essay) – написанные фанатами нехудожественные произведения о том, что имеет отношение к фандому.

Ю

Юмор (Humour) – описание жанра. Пародии и забавные фики.

Юри (Yuri) – другое название фемслэша. Относится, как правило, к аниме/манга.

Я

Яой (Yaoi) - ярлык, присваеваемый фанфикам и фанарту, а иногда и целому сайту. Также считается серьезным предупреждением. Это, как правило, PWP, не имеющее иной цели кроме как уложить определенных двух персонажей в постель. Сейчас имеет почти тоже значение, что слэш. Однако разница между ними та, что яою нет необходимости так отчаянно отстаивать свои права на существование, как слэшу.