А Авторские права (Copyright) - Права на собственность. В отношении литературы - на сюжет, имена персонажей, их характеры и т.д. Заимствование их для такого явления как фанфикшн фактически является нарушением авторских прав.
Аббревиатура (Acronym) – слово, сформированное из первых букв словосочетания, которое оно заменяет, например WYSIWYG (What You See Is What You Get, произносится "Wizzywig"). Довольно часто, общаясь на различных форумах и в чатах, мы видим непонятные сокращения, (например: LOL, ОМГ, ППКС) и далеко не все из нас знают их расшифровку. Ниже приведены наиболее часто встречающиеся аббревиатуры, которые употребляются в разговорах на любые темы:
AFAICS - As far as I can see, ”Насколько я вижу”.
AFAIK - As far as I know, ”Насколько мне известно”.
AFAIR - As far as I remember, ”Насколько я помню”.
BTW - By the way, ”Кстати”.
IIRC - If I recall correctly, or If I remember correctly, ”Если я правильно помню”
ИМХО (IMHO) – In My Humble Opinion , ”По моему скромному мнению”. Вежливый способ сказать ”Это мое личное мнение, а вы можете делать все, что вам заблагорассудится”. И, безусловно, все зависит от самой дискуссии, иногда это словосочетание приобретает более жесткий оттенок «И Меня Хрен Оспоришь» («А я так думаю, и пошли вы все лесом…»).
IMO - In my opinion, ”По моему мнению”.
IMNSHO – In My Not So Humble Opinion , ”По моему не столь скромному мнению”.
LOL - Laugh out loud, ”Громко смеется”
OT - Off topic, ”Оффтопик”.
OTOH – On the other hand, ”С другой стороны”.
ROTFL - Rolling on the floor laughing, ”Катаюсь по полу от смеха”.
ППКС - "Подписываюсь под каждым словом".
RTFM – Read the fucking manual, «Учим матчасть».
Аватара (Avatar) – это статичное или анимированное графическое цифровое изображение, которое служит для отражения внешности, сущности, характера и настроения человека, который, используя его, скрывается под ним. Это картинка, представляющая участника форума и расположенная под его ником (именем).
Само слово пришло из индуистской мифологии. В древности оно означало зримое ощущаемое воплощение бога. Например, индийские боги считались аватарами воплощениями Вишну. Что само по себе довольно иронично в сегодняшнем контексте.
Наиболее часто употребляемые значения слова Аватар:
Ав, Ава, Ават, Авик, Аватр, Аватар, Аватара, Аватары, Аватарка, Аватор, Юзерпик, ava, avie, avy, avi, avvie, avis, avies, avii, avvy, avatar, avatars, av, userpic.
Ангст (Angst) – это философский термин, означает трагические чувства - тоску, беспомощность, отчаяние. Если вы увидели это слово в шапке фика, значит, в рассказе присутствуют сильные депрессивные мотивы, физические, но чаще духовные страдания персонажа.
Иногда этот термин служит оправданием авторам, просто желающим помучить персонажей и/или вызвать слезы у читателя. Хотя более часто авторы любят описывать трагические моменты из жизни персонажей, упомянутые в каноне, это добавляет в рассказ остроту, некую изюминку.
Аниме (Anime) – японские мультипликационные сериалы, одна из новых форм современного искусства.
Архив (Archive) – сайт, на котором хранится фан-творчество.
All Human (AH) - Все люди - фик, в котором все персонажи являются обычными людьми.
ATG (Any Two Guys) – Любые Два Парня. Слэш-термин, означающий, что фик может быть написан о любой паре. Как правило, это PWP самого низкого уровня. Если вы можете без ущерба для сюжета и понимания заменить имена персонажей любыми другими двумя именами – перед вами настоящий ATG-фик.
AU (Alternative Universe) – Альтернативная Вселенная. Иногда пишется A/U. Рассказ, в котором действие в какой-то момент, так или иначе, ответвляется от канона. AU также называются рассказы, в которых герои оказываются в другом мире или живут в иную историческую эпоху. И вот здесь очень тонкая грань, потому что все фанфики в какой-то мере AU, ни один из них точно не соответствует канону, но некоторые бывают настолько AU, что по ним трудно узнать первоисточник. Но это, как правило, решают сами читатели.
Б
Бан, Баннинг (Banning) – Если администратор недоволен вашим поведением на сайте/форуме, он(а) может волевым решением отменить вашу регистрацию на сайте/форуме. Чаще всего причиной этого является тотальное не соблюдение правил. Обычно бан предваряется одним или несколькими предупреждениями.
Чтобы избежать бана:
1) читайте правила
2) ведите себя прилично
Бета, Бета-ридер (Beta, Beta-reader) – это человек, который читает фик перед публикацией и помогает находить и исправлять ошибки. Предложения беты могут касаться как простых вещей, вроде орфографии и пунктуации, так и более сложных – таких как соответствие героев канону, стилистика текста, вырезание и добавление сцен.
BDSM (Bondage Discipline (B/D, Связывание и Воспитание) Domination Submission (D/s, Доминирование и подчинение) Sadism Masochism (S/m, Садизм и мазохизм)) – сокращенная английская аббревиатура от BDDSSM. Под термином БДСМ понимаются отношения с сексуальной подоплекой, несущие в себе любые элементы подчинения/господства и иные действия, связанные с сознательным причинением боли и/или ограничением свободы с целью получения сексуального удовлетворения. Непременными атрибутами являются цепи и хлыст. Фики, в которых упоминается или описывается BDSM, имеют рейтинг NC-21, соответственно фик будет иметь строгие возрастные ограничения.
В
Ваниль (Vanilla) – термин, означающий сообщества и сайты, которые не имеют отношения к БДСМ (например: "Пора навестить наших ванильных друзей".) Соответственно, термин употребляется в отношении фиков без БДСМ.
Виньетка (Vignette) – так называют очень короткий фик. Хотя, иногда этим термином называют фики, описывающий только один определенный момент из жизни персонажа, таким образом, иллюстрируя одну из особенностей его характера.
Вписка (Self-insertation) – так называют случаи, когда автор тем или иным образом ”вписывает” себя в контекст своего фика. Не обязательно Мэри Сью, но близкое к этому явление.
Вводная (Header) – шапка, предваряющая начало фика. В ней даётся краткая информация о рассказе: автор фанфика, жанр, рейтинг предупреждение для читателей и т.д.
Возрастное ограничение (Age statement) – или рейтинг. Ограничение доступа к творчеству, не рассчитанному на детскую аудиторию.
Г
Гет (Het) – сокращенное heterosexual, ”гетеросексуальный”. Если вы видите это в шапке фика, подразумевается, что фик, который вы собрались прочесть, описывает только гетеросексуальные отношения.
Грейпфрут (Grapefruit) – категория фанфика. Согласно легенде, определение произошло от ”g-rape-fruit” и обозначает фик, в котором присутствует насилие или принуждение к сексуальному акту.
Графическое описание (Graphic description) - чаще всего используется в фанфиках рейтингом NC-17. То есть в тексте присутствует подробное описание постельных сцен и "достоинств" партнёров.
Д
Дарк, Даркфик (Dark, Darkfic) – фанфик с ”мрачным” содержанием. Среди тем таких фиков – физическое и сексуальное насилие, нанесение увечий, самоубийство, любые насильственные действия и т.д.
Deathfic - "Умерли все". Фанфик, в котором один или несколько героев умирают.
Джен (Gen) – фик, в котором не описываются и не упоминаются сексуальные взаимоотношения: ни гетеро, ни гомо. Термин появился из сокращенного general audience, ”любая аудитория”, и восходит к системе рейтингов.
Домашняя дисциплина (Domestic discipline, DD) – фанфик, в котором присутствуют телесные наказания. Как правило, в таких фиках один из сексуальных партнеров избивает другого, когда тот (та) делает что-то неверно. Это по своей сути не БДСМ, хотя обе категории довольно близки друг к другу.
Драббл (Drabble) - отрывок, который впоследствии может стать полноценным фанфиком. Чаще всего это просто сцена, зарисовка, описание персонажа.
Дисклеймер (Disclaimer) – заявление об авторских правах или отказе от них.
Drama (драма) – романтическая история без хэппи-энда. Не такая беспросветная, как angst, но достаточно тяжелая и грустная.
Е
Everyone Is Gay (EIG, Вокруг Одни Гомики) – фик, в котором все основные персонажи становятся лицами нетрадиционной ориентации. Персонажи таких фиков абсолютно не зависят от канона.
Ж
Genre - жанр фанфика: юмор, драма и т.д.
З
Занавесочная история (Curtain story) – рассказ, как правило, слэш, в котором пара ведет себя преувеличенно по-домашнему, к примеру, отправляется в магазин за покупками.
Злобный автор (Evil author) – это когда автор вписывается в фик именно как ”автор” или использует свой писательский псевдоним (и хорошенько отыгрывается на читателях). Прием используется в основном для достижения комического эффекта.
И
Изнасилование (Rape) – сексуальное взаимодействие без добровольного согласия одной из сторон. Фики такого содержания обозначают как non con, n/c, или NC.
In Character - "В характере", термин, обозначающий такое поведение персонажа, которое больше всего согласуется с каноном. Это самая приятная похвала автору фанфика.
Инцест (Incest) - сексуальное взаимодействие между членами семьи.
К
Канон (Canon) – те факты, которые описаны в сериале/фильме/книге. Это может быть цвет глаз, волос, возраст, ситуации и т.д.
Caveat lector – Читайте на свой страх и риск! Как правило, сопровождается очень высоким рейтингом.
Кроссовер (Crossover) – фик, в котором задействованы персонажи и более чем из одного фандома. Кроссоверы иногда отмечают шапке как X/O.
Кинк (Kink) - от английского "странность, ненормальность, отклонение". В фанфикшене обозначает обстоятельства, как правило, связанные с насилием и экзотическими сексуальными практиками, далеко не всем приятными.
Л
Лайм (Lime) – фик или фан-арт написанный с рейтингом R. (См. рейтинг.)
Лимон (Lemon) – способ описания фика или фанарта, подразумевает эротическое содержание. Соответствует рейтингу NC-17. См. рейтинг.
М
Манга (Manga) – японские комиксы, которые многие считают формой искусства.
Мужская беременность (Male pregnancy, Mpreg) – слэш-рассказ, в котором, вопреки законам природы, один из героев беременеет.
Мэри Сью (Mary Sue) – оригинальный персонаж, согласно общему мнению, являющийся воплощением либо самого автора, либо того, какой автор хотела бы быть. Как правило, Мери Сью очень предсказуемы, ибо выглядят они просто сногсшибательно (Мисс мира нервно курит в сторонке): необыкновенно длинные ресницы и волосы, цвет глаз описывается фразой из трех слов и больше, и, конечно, одевается она как никто другой в рассказе. Мери Сью обладает сверхъестественными способностями, равных которым нет у всех главных персонажей, и, как правило, у нее очень скрытое, иногда темное, прошлое. Имя у этих Афродит всегда очень благозвучное, а их IQ намного выше среднего. Обычно они появляются в самый напряженный момент, тут же затмевают главных героинь и быстро решают проблему, спасая мир от очередного Апокалипсиса. В них немедленно влюбляется главный герой сериала и сразу тащит Мери Сью в постель, обычно это как раз тот персонаж, которого автор хотела бы видеть голым в собственной ванне. Ну и апогеем такого фика становится, либо мучительная, героическая смерть Мери Сью, либо ее свадьба с любимым персонажем автора.
Мэри Сью не популярны среди читателей фандома, потому что, как правило, люди любят читать фики о канонических персонажах, а не об оригинальном героине, какой бы бесподобной и идеальной она не была. Не все Мэри Сью плохи, попадаются и те, которым удается держаться в тени, но это бывает крайне редко.
Марти Стю (Marty Stu) или Морис Стю (Maurice Stu) – мужская ипостась Мэри Сью. Появляется затем, чтобы очаровать героиню, иногда героя канона. Встречается гораздо реже среднестатистической Мэри Сью, в основном в слэш-фиках.